Zo vechten we. Zo zijn de regels.
Iedereen, handen in de lucht. Alle handen in de lucht nu.
Laten we beginnen.
Kom op.
Atlanta, Georgia
Kom op.
Hé, ophouden.
In mijn tent wordt niet gevochten.
We doen het hier netjes, of we doen het niet.
Ga weg, man.
Wie wil er meedoen? Geld en weddenschappen zijn welkom.
Wie doet er mee? Kom maar hier.
C Killuh is hier met cash.
Cash, handje contantje.
Begin maar.
Hé. Wat?
Wat?
Fouten tellen. Het is over voor jou, Chance.
Laat me los. - Jullie kennen de regels.
We hebben een nieuwe kampioen.
Iedereen: 'C Killuh.' - C Killuh.
C Killuh.
Wie doet er mee? Kom maar. Niemand, iemand?
Iemand. Wil jij? Wie wil?
Wacht. Wat gebeurt er?
Zo verlies ik niet.
Was de eerste keer niet genoeg voor je?
Betaal maar liever en ga terug naar huis.
Nog één keer.
Dubbel of niets.
Wie wil er dubbel of niets? Laat je horen.
Geld in de emmer.
Handen in de lucht.
Het moment van de waarheid.
Laat je horen als je vindt dat Chance de beste was.
Laat je horen als je vindt dat C Killuh het beste was.
Het is beslist.
Zo zal het zijn.
De winnaar van vanavond is Craig Killuh, C Killuh.
Het is weer C Killuh. Hij versloeg hem. Het is voorbij.
Hij sloeg de Rockstar van z'n voetstuk.
Waar is m'n geld?
Ik ben je niets schuldig. Jullie verloren.
Dat is jouw probleem, niet het mijne. Hoe wil je dit oplossen?
Goed dan.
Je krijgt je geld. Geef me wat tijd.
Ik wilde dat geld voor school gebruiken.
Bedoel je dat je hier danst voor lesgeld?
Eruit.
Ik zal je uitleggen hoe het hier werkt.
Als ik morgen m'n geld niet heb, verdwijn jij.
Begrepen?
Hij wil nog meer. - Nee, goed. Ik snap het...
Liggen.
Laten we maken dat we wegkomen.
Pas op.
Haal de auto.
Wat nu? - Hoe bedoel je, wat nu?
Zo groot is deze stad niet. We lopen hem wel ergens tegen het lijf.
Ik krijg m'n geld wel.
Twee weken later.
Twee meerval, één meerval en garnalen...
en de schotel...
Macaroni en kaas. - Goed, macaroni en kaas.
Kijk eens, Shorty.
Hé, Chance, ik heb je vanavond misschien nodig.
Ik kan niet, ik moet op vanavond. Dat heb ik verteld, je luistert nooit.
Ik kan vanavond niet.
Ik verhuis naar het Theta-huis, samen met Wynn.
Jongen, jij blijft aan de gang.
Je bent net terug verhuisd en nu ga je alweer weg.
Niet waar. Ik blijf in dezelfde straat.
Ik ben van plan te blijven, je komt niet zomaar van me af.
Pap, luister naar me. Ik wil dit echt graag. Ik zit in een team.
Ik doe echt iets met die dans. - Klinkt als afleiding.
Toen je thuiskwam beloofde je je op je studie te richten.
Dat doe ik ook, dat leg ik net uit.
Zorg maar dat je alles aan kunt...
niet te vergeten dit restaurant.
Hij is gewoon blij dat je weer thuis bent.
Dat merk ik.
Ik wil de kreeft. - Ik heb zo'n honger.
Ik dacht dat het een grapje was. - Wie hebben we hier?
Hallo, Chance.
Wat willen de jongedames?
Goed. Laten we... - Mag ik een foto van jullie maken?
Voor op m'n verlanglijst voor kerst. - Het eten komt er zo aan.
Wat mankeer je, Wynn?
Ben je nou klaar met koken?
Tijd om aan de slag te gaan. - Sinds wanneer wil jij naar school?
Sinds de campus op een video van Nelly lijkt.
Ik wil daar in mee doen. - Hé, Chance.
Je moet morgen vroeg helpen met de zaak.
Pap, het is reünieweekend.
Hoe vaak hebben we dit al besproken?
Dit is het drukste weekend. We hebben het geld hard nodig.
Goed, ik zal er zijn.
Kom, we gaan. - Vroeg.
Hallo, Mr Harris, mooie trui.
Dames, veel plezier. Gedraag je.
Kom, dan gaan we. - Ik ben er al.
Reünie: Donderdag
Kijk hier eens naar.
Vijfduizend dollar en een volledige studiebeurs.
We moeten dit weekend de step-off winnen.
Ik meen het, man. - O ja.
Dane. - Hoe gaat het, jongens?
Wat doen jullie? - Chillen.
Is alles Kool & the Gang? - Ja.
Zeker. - We warmen ons op voor vanavond.
Snap je?
We komen uit voor jouw laatstejaars.
Je moet hem echt onder controle krijgen.
Jullie zijn nog geen Theta. - Snap ik.
Reünie. Hopelijk zijn ze klaar voor grote Ty...
Hoe gaat het, grote broer? Dane?
Hoe gaat het, meneer? - Alles goed?
Hoe gaat het, jongen?
Ben je geconcentreerd? - Ja.
Ik ben er klaar voor. - Goed zo.
Ik zie jullie straks, goed?
Ja, ga je gang.
Hoe gaat het met die klas? - De klas?
O, de klas waar ik over vertelde. Goed.
Gaat goed. Ik was er vorige week.
Ik bedoel, ik ga deze week weer.
Wie ben ik?
Will Smith. - Je denkt zeker dat je leuk bent.
Probeer je me te kwetsen?
Je zou na de les naar me toekomen.
Klopt. Ik kletste wat met de jongens.
Gaan de jongens nu al voor je meisje?
Nee. Kom hier, ik mis je.
Ben je zenuwachtig voor vanavond? Ik weet dat het veel voor je betekent.
Wie, ik? Zenuwachtig? Waarom zou ik zenuwachtig zijn?
Laten we gaan. - Ik moet m'n trui hebben, het is koud.
Maak je geen zorgen, ik zie je daar.
Ik kan Brenda vragen hier te komen, als je dat wilt.
Ga weg. Ik keek niet naar die meid.
Goed zo, dat is je geraden ook.
Laten we gaan. - Ja.
We moeten ons voorbereiden op de grote avond.
Kom, we gaan.
Maak herrie, Truth University.
Ja, ja, ja.
Als president van Truth University, heet ik de alumni van harte welkom...
op dit reünieweekend.
Ja.
Sommigen hebben ver gereisd om hier te komen.
Jullie zullen niet teleurgesteld zijn.
Want deze zondag is Truth University...
gastheer van de nationale Sprite Step Off wedstrijd.
De winnende teams zullen een volledige studiebeurs krijgen...
voor ieder teamlid.
Dat klinkt goed, hè?
Ja.
Dan stel ik nu graag onze nieuwe broeders van Theta Nu Theta voor.
Je moet overeind blijven om bij te blijven
dit keer trekken we eropuit
daar kwam Theta voor
iemand zei dat je de makkelijke weg kon nemen
Kom op. - Niemand zei dat
maar ik moet naar Theta-land
want de weg naar Theta-land is lang, zwaar en ruig
je moet van goede huize komen - Blijf in positie, kom op.
Ik versta je niet. - Ty. Hier.
Kom op. - Goed zo, Bryce.
Maak de weg vrij want Theta komt eraan
Ja.
Hou het strak.
Rechtsomkeert.
Kom op, recht op. - Goed zo, Bryce.
Theta's, maak jezelf bekend.
Theta-groet. - Theta-groet.
Theta Nu staat tot uw dienst
wie wil er naar beneden?
Helemaal naar beneden.
Wie wil er bediend worden?
Wat? Wat? Wat?
Geen bescherming van de waarheid vrede zij met ons.
wat kunnen we voor u doen?
O ja.
Van al dit werk krijg ik honger.
Ik wil een colaatje, een Big Mac en wat?
Kleine friet.
Let op.
Kleine friet.
O ja.
Praat met ze.
PAC-MAN.
Achtervolg deze vrouwtjes zo snel als ik kan.
Moet jij een Theta voorstellen?
O ja. Ben je flink zo?
Rechts.
Vertel ze hoe je je voelt.
Ze noemen me LAX vanwege m'n lichtvoetigheid.
Ja, Ty. - LAX.
Theta wat?
Theta Nu. Theta Nu. - Wat?
Theta Nu. - Theta wat?
Theta Nu.
Zien jullie dit?
Wie is de volgende?
Zin om te rocken? - Doen we.
Goed, Chance. - Rocken maar.
Rock Star. - Chance.
Ja.
O ja. - Rock Star.
Goed.
Ja.
Ja, boy. - Rock Star.
Dit zijn de nieuwe broeders van Theta Nu Theta.
Ja, liefje.
Ga toch weg. - Achteruit.
Yo, bro.
Mu
Ga weg. - Mu
Kom op, man.
Mu.
Mu Gamma Xi
Mu
Mu Gamma Xi Mu Gamma Xi
we zijn de geweldige broeders van Mu Gamma Xi
we vertegenwoordigen waar we gaan tot onze dood
laat me met rust
Mu Gamma
Mu Gamma, Mu, Mu, Mu
Yo, Craig.
Mu Gamma Xi Mu Gamma Xi
Dus jullie willen de show van ons stelen? Wie ben je dan, superman?
Wil je zo het weekend beginnen?
Kon je niet tot zondag wachten, Taz?
Aanvaard het maar, jullie gaan verliezen.
Jullie worden ingemaakt.
Het is twee jaar geleden.
Als je afstudeert, onthouden ze dat je een mislukkeling was.
Yo, Taz.
Waar ga je ons mee verslaan?
Blijf staan. - Dreigen?
Ja, Chance, blijf staan.
Is dat je nieuwe mascotte?
De Rock Star?
We hoorden hem praten. Nog meer kunstjes?
Ik heb je kunstje. Wil je...
Kalm aan.
Rustig. - Hij wordt boos.
Bewaar je kalmte.
Rustig. Allemaal kalm blijven.
Relax. - Blijf kalm.
Kalm aan. - Hij wordt boos, hè?
Daar gaan we. - Blijf kalm.
M-U - Gamma Xi
Kom op, man.
Theta wat? Theta Nu.
Ik vind dit prachtig.
Magnifiek.
Ik kan niet wachten om zondag zo'n ding te winnen.
Rustig, man. Zet dat ding neer.
We krijgen er snel genoeg zelf een.
Ja. - Snel genoeg.
Ik weet het niet zo zeker. - Wat?
Er is een reden waarom we sindsdien niet wonnen.
De Mu's waren beter vanavond.
Ze deden mooie dingen, man.
Zeker.
Als we niet beter worden walsen ze zondag over ons heen.
Dan kunnen we de studiebeurs en het geld gedag zeggen.
Ik kan het goed gebruiken.
We krijgen Dane nooit zo ver dat hij de dans verandert.
Maar waarom niet?
Waarom niet? Denk eens na.
Theta doet al jaren dezelfde dans.
Ik kan iets beters bedenken. - Echt, Chance? Echt?
We zijn nog maar net lid van het corps.
Roy, hoe gaat het?
We zijn net lid en jij wilt al golfjes maken?
Dat maakt geen goede indruk.
We verliezen sowieso als jij steeds op m'n voeten trapt.
Vergeet het.
Laat Nikki wat regelen met haar zusters.
Geef de bal door. - Nee. Ik ben zo terug.
Niet zo hebberig zijn. - Jeetje.
Theta wat?
Theta Nu. - Theta Nu.
Hoe gaat het, liefje? - Kom hier, schat.
Ik kan niet blijven...
ik moet de praalwagens controleren voor de reünie.
Maar ik wilde je feliciteren. Je was geweldig.
Ik doe wat ik kan.
Oké, niet meteen high worden.
Ik zie je straks, goed?
Natuurlijk.
Oké.
Laten we gaan. - Goed.
Kan ik je even spreken?
Wat is er?
Wat er vanavond gebeurde was onaanvaardbaar.
En dat weet je zelf ook.
Ik kon niet toekijken hoe Taz ons beledigde.
Maar wat jij deed was beledigend voor mij en het corps.
Je bent nu een Theta, we verwachten veel meer van je.
Geloof me, niemand wil Taz liever verslaan dan ik.
Laat hem maar aan mij over. Begrepen?
Goed zo.
Jongens, ga door. - Goed zo.
Vrijdag
Laat het me horen.
Neem je me in de maling?
Is dat alles?
Ik doe m'n best. - Niet goed genoeg.
We hebben tot zondag om de dans er goed in te krijgen.
Anders verliezen we. Is dat wat jullie willen?
We verliezen toch wel. - Sorry, zei je iets?
Ik verstond je niet.
Heb je iets te zeggen?
De Mu's waren fantastisch. - De Mu's laten me koud.
Als je wat te zeggen hebt, zeg het dan.
Een paar van ons dachten dat we misschien...
iets nieuwers zouden kunnen doen.
We doen hetzelfde als vorig jaar. - Nou en?
Misschien moet ik het laten zien. - Ja, misschien wel.
Dane, hier hebben we geen tijd voor.
Rustig.
Geef die jongen de ruimte. Eens kijken wat hij kan.
Geweldig.
We kunnen de passen van onze oude dans erin verwerken...
maar zo hebben we een extra troef achter de hand.
Iedereen die de choreografie van Chance wil verwerken...
in de dans steekt z'n hand op.
Jullie kunnen maar beter beginnen.
Bedankt.
Leg je ons lot in de handen van een groentje?
Ik verdom het om Taz te laten winnen.
Misschien geeft hij ons net dat beetje extra.
Meer niet.
Ik hoop dat je gelijk hebt.
Ja.
Doe eens voor, man
We hebben geen pauze. Laat maar eens zien.
Goed. - Beginnen maar.
Goedemorgen, Terry. - Hallo, Shorty.
Is Chance er al? - Natuurlijk niet.
Nog één keer. Wynn, let op. Denk aan dat rechterbeen.
Goed zo, allemaal. Daredevil, ik zie je. Rechterbeen.
Nog een keer. Kom op. - Nee.
Dit was genoeg.
Goed werk, jongens.
Ik geef toe dat het nog niet af is. Hiermee zijn jullie er niet vanaf.
Jullie moeten nog steeds helpen vanmiddag.
In het reünieweekend? Kom op.
Dacht je dat steppen 't enige was? - En meisjes.
Leer steppen, dan krijg je de meisjes.
Kom, we gaan. Tot straks.
Hoe laat is het? - Elf uur.
Verdomme. Ik moet gaan.
Goedemorgen. Kom binnen. - Goedemorgen.
Janice. Oké.
Leuk dat er bent. Goedemorgen.
Kom binnen. Ik wil het niet horen. Kleed je om.
Pap, de training liep uit. Het spijt me.
Pap, ik zei dat het me speet. - Ik wil het niet horen.
Ik vertelde je toch hoe belangrijk dit weekend is? Kleed je om.
Alsjeblieft. - Dank je wel.
Eet smakelijk.
VERKIEZING 2008 HISTORISCHE OVERWINNING
Chance, m'n kantoor, nu.
Ga zitten.
Kijk...
je bent niet teruggekomen om te flierefluiten.
Te flierefluiten?
Ik help hier elke dag.
Ik doe mee met de show om de studiebeurs te winnen.
Dat corps is geen prioriteit.
Luister...
toen je moeder overleed...
liep je weg zonder geld en zonder plan.
Je liet me achter met dit restaurant.
Nu je terug bent, wil ik zien dat je de verantwoordelijkheid neemt...
om dit af te maken.
Ik probeer jouw leven niet te regelen.
Ik heb altijd geprobeerd je te steunen.
Nu heb ik jouw steun nodig.
Pi. - Delta.
Pi Delta Mu step
Ik moet toegeven dat je meisje het goed doet, Chance.
Ze ziet er ook goed uit.
Zoveel mooie meisjes en dan kijk jij naar de mijne.
Wat is er, man? Maak je je zorgen?
Ho, stop. Ik ben goed. Ik maak me nergens zorgen over.
Kom op. - Maak je toch maar zorgen.
Huwelijksbreker op zeven uur. - Hallo.
Ren weg.
We zijn de Pi Delta Mu's, en we zijn niet alleen slim en mooi...
we kunnen ook slecht zijn.
M'n meisjes laten jullie iets zien wat je niet mag missen.
Pi Delta Mu step - Chance.
Pi Delta Mu step
Ben je niet blij me weer te zien?
Langzamer
Kom op.
Doe het, meisjes. - Ze is leuker dan vorig jaar.
Is het serieus? - Wat wil je, Brenda?
Ik weet niet.
Ik moet steeds aan je denken. Ik heb het nooit kunnen uitleggen.
Het is een jaar geleden.
Waarom nu?
Omdat het niet hetzelfde is zonder jou.
Ik mis jou en mij.
Weet je...
We hebben een goede tijd gehad samen.
Het was niet rimpelloos.
Toen ik je het hardst nodig had...
was je er niet.
Je had het te druk met Taz om dat te merken.
Dat verdien ik. Echt.
Maar toen je moeder overleed, sloot je me buiten.
En je ging naar een andere school in Florida.
Wat had ik dan moeten doen?
Je bent me er eentje.
Iedereen maakt fouten, Chance.
Hetzelfde nummer, toch?
Hallo liefje.
Zag je ons? - Jullie waren goed.
Echt? - Echt.
Hoe goed? - Echt goed.
Trots? - Heel trots. Kom, we gaan.
Goed.
Kun je me bij het stadion afzetten?
Ik moet wat controleren voor de wedstrijd.
Natuurlijk. Ik moest toch naar Ashby.
Ashby? Waarom?
Ik moet wat vrijwilligerswerk doen.
Alle nieuwelingen moeten dat doen.
Nee maar, raak je betrokken bij de gemeenschap.
Ik dacht dat je daar te cool voor was.
Ik hoop je weer te zien
Chance.
Kijk uit, man.
Wat is er? - Niets.
Niets? Je reed bijna door rood. - Rustig nu maar.
Ik ben een beetje zenuwachtig. Dat is alles.
Goed?
Laten we gaan. Als ik te laat kom krijg ik van Dane op m'n donder.
ADOPTEER EEN SNELWEG Theta Nu Theta
Zoals jij met Dane omging vanmorgen...
dat was geweldig, man.
Nu moet je wel doorzetten.
Hoe bedoel je? - Je kreeg de dans veranderd.
Dat is groots. Denk maar na.
Als we zondag winnen, worden we levende legendes.
Nee maar...
zijn dat niet de nieuwe mascotte van Theta en z'n trouwe vriendje.
Moet jij nodig zeggen met die buidelrat om je nek.
Jullie moeten nieuwe grapjes bedenken.
Ze zijn een beetje afgezaagd.
Net als jullie danspassen.
Je liet wat moois zien bij de rally, maar kun je dat een tweede keer?
Gisteravond was maar een voorproefje.
Straks...
zullen we zien wie de trofee en het geld krijgt.
Ik.
Trofee in de hand, jouw meisje aan m'n arm.
Want dan ziet ze in wat een sukkel je bent, net als Brenda.
Het is waardeloos, maar ja.
Zie je dat? - Ja.
Heb je het over die Brenda? Wacht.
Dat is waardeloos.
Het is het niet waard. - Dat is waardeloos.
Nu moeten we verder werken.
Fijne dag verder.
Help je ons met schoonmaken?
We kunnen alle hulp gebruiken.
Kom op.
Het is reünieweekend. Truth University, laat je horen.
Ja.
Je kunt me niet zien.
Oké, goed.
Yo.
Dat zijn hete bewegingen op de dansvloer.
Iemand hoopt vanavond een reüniebeurt te krijgen.
Waar ben jij mee bezig?
Kom op, man.
Yo, Chance.
Je had zo'n grote mond straks.
Klaar om het waar te maken?
Jongens, willen jullie dit echt nu doen?
Hij liep nogal flink op te scheppen.
Ik dacht, dan kan hij alvast opwarmen.
Is dat zo? - Ja, inderdaad.
We hoeven niets te bewijzen.
Kom, laten we wat drinken. - Ja, dat dacht ik al.
Maar als hij een keer los mag lopen...
Ik ben er klaar voor. - Chance.
Nee, kom maar mee. - Juist.
Ga je dit nu doen?
Wacht. Daar wordt een spontane wedstrijd gestart.
Theta tegen Mu's.
Hou het vreedzaam. Dit is de reünie.
Reünie, weet je nog?
Hé, rustig.
Kijk uit.
Dit is nog niet voorbij. - Inderdaad, zak.
Ga weg. - Wat mankeert je?
Ik bedoel, kom op. - Man.
Geef me m'n hoed.
Waar zijn m'n sleutels?
Niet hier kijken. - Sorry, mijn schuld.
Chance, wat wil je bewijzen? Ik baal ervan.
Luister eens.
We staan zondag allemaal op het podium.
Neem daar maar wraak.
Stap in.
M'n trui ligt nog binnen.
Zag je hoe ze dansten op dat feest?
Wat een dag. - Zeg dat wel.
Waarom zei je niet dat m'n wenkbrauwen vreselijk zijn?
Ik moet nodig epileren.
Het is Wynn. - Hoognodig epileren.
Je telefoon ligt hier niet, goed? Waar was je nou mee bezig?
Denk volgende keer liever aan het corps...
voordat je ons allemaal voor gek zet.
VERHEUG ME EROP JE WEER TE ZIEN
Lieverd, wat is er? - Sms van Brenda.
O, nee, Nikki.
Bel haar meteen op. - Ik ga haar niet bellen.
Nog één keer. - Je telefoon is hier niet.
De laatste keer. - Je meisje staat buiten.
Je hebt m'n telefoon.
Daarom ben je mijn...
Wat is er?
Wie was je vanavond?
Je was niet de Chance die ik ken. - Ik weet het. Het spijt me.
Het klopt wel wat ze zeggen, hè. Dat je iemand nooit echt kent.
Het is echt niet zo ernstig. Goed? Ik...
Je zei dat je over Brenda heen was.
Hoe vaak moet ik je dat nog vertellen?
Ik denk niet aan haar. Ik wil niets met haar te maken hebben.
Ik zag de berichtjes.
Je hebt dus m'n berichten gelezen?
Je loog tegen me. - Ik loog niet tegen je.
Brenda drong zich aan me op. En ik zei...
Wat zei je? Zei je nee?
Of misschien?
Weet je wat?
Misschien ben ik niet goed genoeg voor je.
Want vanaf de eerste dag heb je me niet vertrouwd.
Waag het niet.
Waag het niet dit op mij af te wentelen, want dit gaat over jou.
Jouw onvermogen om te beslissen wat je wilt.
Je bent het nieuwe lekkere ding op de campus en iedereen wil een stukje.
Ik verdom het om tweede viool te spelen voor welk meisje dan ook.
Het spijt me.
Wat moet ik anders zeggen?
Hallo? - Heb je het druk?
Nee. Waarom?
Ik dacht dat we nu wel konden praten.
Persoonlijk.
Waar is Taz? - Waar is Nikki?
Ik sta buiten.
Vraag je je nooit af hoe het geweest zou zijn?
Als je niet weg was gegaan?
Het is een feestje.
Ik niet.
Hoe gaat het, playboy?
Kan ik je even spreken?
Wat is er? - Ik zoek Chance.
Die is hier niet.
Denk je dat ik grapjes maak?
Dit is Theta-gebied, ik denk dat je het verkeerde huis hebt.
Ik zei, ik denk dat je het verkeerde huis hebt.
Ik snap het.
Grijp hem.
Ik dek je. - Man, niet...
Wat?
Dane, kom op, man.
Kom op. - Laten we gaan.
Kom op.
We gaan. - Laten we maken dat we wegkomen.
Mijn god.
Wat is er? Ben je gewond?
Zeg eens wat.
Ty, ga naar binnen. Haal hulp.
Wat is er?
Ik kan dit niet.
Dit is niet goed. - Weet je wat?
Je kunt het wel...
omdat het goed is...
en simpel.
Ik weet al lang...
wat je allemaal lekker vindt.
Hallo?
Dane?
Bedoel je dat ze ons aanvielen op ons eigen terrein?
Weet je hoe zwak we daardoor lijken?
Wat... - Het is niet mogelijk...
Stil.
Rustig, jongens. Laat me nadenken.
Wat is er gebeurd? Wynn, hoe is het met je?
Met mij is het goed.
Ik ga nu naar het ziekenhuis, ik hoop op een leuke dokter.
Deze jongens kwamen jou hier zoeken.
Enig idee wie het waren?
Hoe moet ik dat weten? Ik was er niet bij.
Echt niet? Want ze wisten je naam.
Waarom zou iemand achter jou aanzitten?
Ik weet niet. Kan iedereen geweest zijn.
Waarschijnlijk iemand van Taz. - Dit waren echte criminelen.
Hele echte. - Inderdaad.
Goed, hij loog, maar ik denk dat je te fel reageerde.
Je kent Brenda. Ik denk echt dat ze achter hem aanzit.
Nou, hij rent niet weg. - Dat zegt toch niets.
Je hebt gezien hoe ze zich op dat feest gedroeg.
Je zag hoe ze hem stond uit te dagen. En ik verzeker je...
dit was niet de eerste en niet de laatste keer.
Waarom loog hij dan, als hij niets fout deed?
Omdat het een man is, liefje. Dat doen mannen nu eenmaal.
Luister.
Geef het wat tijd...
wacht het weekend af, dan draait hij wel bij.
Ik vertrouw je.
Proost.
Hé, Rock Star.
Alles goed? - Ja, prima.
Je zou hem eens moeten zien.
Wat is er?
Ik moet je wat vertellen.
Een paar weken geleden werd ik afgeperst bij 'n dansgevecht.
Nu zitten ze achter me aan.
Wil je me vertellen dat dit...
door jou komt?
Waarom heb je niets gezegd?
Ik weet niet.
Ik denk dat ik bang was dat ik uit het team gezet zou worden.
Ik moet echt deze wedstrijd winnen.
Meen je dat nou? Maak je je daar zorgen over?
Je was altijd al egoïstisch, maar dit is belachelijk.
Je bent veranderd.
M'n hele leven is veranderd. Sinds m'n moeder overleed...
Schuif dit niet af op je moeder.
Niet doen.
Alles draaide altijd al om Chance Harris.
Zo is het al sinds we klein waren.
Ik ben je vriend, Chance.
Je had naar me toe moeten komen.
Zaterdag
Hallo. - Hi, meid.
Ik hoorde dat er gisteravond een flink gevecht was bij het Theta-huis.
Waar is dat kleine ventje waar je gisteren mee danste?
Ken ik jou?
Ik dacht altijd dat universiteitsjochies slimmer waren.
Geef antwoord op de vraag. - Wat moet je met hem?
Raakte iemand gewond? - Wynn is in elkaar geslagen.
Het gaat je eigenlijk niets aan...
maar hij is me wat schuldig.
En Chance? - Weet ik niet.
Hou je van meerval?
Wat doe je hier?
Ik dacht dat je thuis zou uitrusten.
En m'n eerste wedstrijd als Theta missen? Kom op, man.
Het leek me wel leuk om bij m'n beste vriend te zijn.
En het is moeilijk voor een gehandicapte.
Ik kon geen liefje krijgen.
Gewoon één liefje om me te helpen.
Is die jongen nu nog maagd? - Echt waar, Shorty?
Doen we dat? Zo simpel is het niet.
Verpest je reünieweekend niet met piekeren over een knul.
Dat heet wanhopig. - Jij zette me aan het piekeren.
Jij zei dat er wat met 'm was.
Geen zorgen, Chance is niet gewond.
Pardon? - Hij is niet gewond.
Maar goed dat hij niet bij het huis was toen ze gingen vechten.
En hoe weet jij dat? - Omdat hij bij mij was.
Laat je toch niet van streek maken. Ze maakt graag mensen ongelukkig.
Dat lukt haar goed. - Daar gaat het niet om.
Jij bent serieus geworden dit jaar.
Dames.
Kun je wat langzamer lopen?
Ik kan wel wat hulp gebruiken.
Hé. Nikki, liefje.
Ik wil met je praten. - Noem me geen liefje.
Gefeliciteerd, je hebt eindelijk een keus gemaakt.
Nikki.
Kan ik u helpen?
We zoeken Chance. - Waarvoor?
Ga eens achterin kijken. - Daar kunnen jullie niet heen.
Opzij, dame. - Hij is er niet.
Ik moet jullie vragen te vertrekken. - Hij is er niet.
Het ziet er hier vies uit, jullie moeten maar eens schoonmaken.
Wat gebeurt hier? - Chance.
Ben je in orde? Ga naar buiten. Je valt mijn mensen lastig.
Dat was nergens voor nodig. - Eigenlijk kwam ik voor jou.
Waar is m'n geld, Chance? - Ik ben je niets schuldig.
Dat zei ik al. Dat weet je.
Je hebt buiten gespeeld.
Je bent een weddenschap aangegaan.
Dus of je hebt m'n geld...
of je hebt 't niet.
Hé. Goed.
Geef me tot zondag tot na de wedstrijd.
Dan heb ik je geld.
Lijkt dat je goed genoeg? - Geef me gewoon tot zondag.
Wacht even. Laat hem gaan.
Laat ik je wat vragen.
Waarom denk je dat je kunt winnen?
Geloof me, het komt goed.
Het gerucht gaat dat de Mu's gaan winnen.
Daar heb ik al m'n geld op gezet.
Wedden jullie op een stepwedstrijd?
En nu wil jij dat in de war sturen.
De Theta's kunnen morgen maar beter verliezen.
Je hebt geen keuze, visjochie.
Laten we gaan.
Is alles goed, Chance? - Alles is goed.
Wat is er gebeurd?
Ik maak dit in orde. - Wat?
Ik heb problemen. - Problemen?
Dansgevecht. Ze bewerkten me. - Ken je deze mensen?
Ja. - Wat heb je gedaan?
Problemen. - Heb jij hiermee te maken?
Ja, dat vertel ik je net...
Wat vertel je me? - Je luistert nooit.
Daarom kom ik niet naar jou. Ik zorg dat het goed komt.
Dat wat goed komt?
Dat wat goed komt, Chance?
Yo, Theta's, kijk eens wie ik vond. DJ.
DJ.
Theta.
Hoe gaat het? Fijn je te zien.
Fijn je te zien. - Goed dat je kon komen.
Hé groentje. Dat is mijn stoel. - Dit hier is een legende.
Wat heb je gedaan? - Werken.
Zwoegen en worstelen.
Je weet wel. - Ja, zeker.
Chance. Kijk eens wie er binnenviel.
DJ? - Laatste keer dat ik keek wel.
Hoe gaat het? - Wat doe je hier?
Kijken hoe jullie het doen, of Dane 't erfgoed wel goed beheert.
Je weet dat ik 't onder controle heb.
En ik heb je moeder onder controle.
Jij ook al? - Ik ook.
Even serieus, ik verheug me op jullie show zondag.
Chance hier heeft ons geholpen om de dans te vernieuwen.
Het wordt hot. - Dat hoor ik graag.
Eigenlijk wilde ik het daar met jullie over hebben.
Hoe bedoel je?
Een paar weken geleden ben ik afgeperst bij een wedstrijd, voor 5000.
Dus wat er gisteravond gebeurde kwam door mij.
Ze pakken me als ik de wedstrijd niet verpest.
Ik wilde jullie hier nooit bij betrekken, het spijt me.
Vooral voor jou, Wynn.
Is het nooit eerder in je opgekomen om het te vertellen?
Dan hadden we wat kunnen doen. - Zoals?
Ze afbetalen? Het uitvechten? Nee, ik red het wel.
Ik los het zelf op. - Die keuze is niet aan jou.
Wynn is gewond en je verwacht dat wij verliezen voor jouw hachje?
Nee. Ik heb nooit de wedstrijd willen verliezen.
Ik begrijp hoe belangrijk deze wedstrijd voor jou is.
Chance, dit gaat niet over mij.
Het gaat over het team.
Ik zie hoeveel schade ik hier heb aangericht.
Ik heb meer kwaad dan goed gedaan.
Misschien moet ik gewoon weggaan. - We hebben hem niet nodig.
We hebben onze hele dans veranderd vanwege jou.
Dit kun je ons niet aandoen.
Dane, zeg hem dat hij niet weg hoeft.
Ik snap het.
Rock Star, wacht.
De emoties lopen duidelijk hoog op.
Dus ik laat de broeder doen wat hij doen moet. Einde discussie.
Het is een nieuwe tijd.
En jullie zijn nog steeds familie.
Dat is wat telt.
Theta wat? - Theta Nu.
Daar heb je het.
Niet de moed verliezen. Tot ziens, allemaal.
DJ, het ga je goed. - Tot ziens.
Yo. - Goed.
Ik verwachtte je hier al.
Ik kwam Wynn en Dane tegen op weg naar de training.
Ze hebben me alles verteld.
Ik kwam kijken of alles goed was.
Met mij is het goed.
Waarom ben je dan niet op de training?
Omdat ik nu niet kan meedoen aan de wedstrijd.
Je bedoelt dat je het niet wilt.
Ik geef echt om je.
En ik ben niet de enige.
Maar dat schijnt je niet te interesseren.
Dat is niet eerlijk. - Wel om mensen in de steek te laten...
die in je geloofden? - Ik wil je niet kwijtraken.
Ik wil je niet kwijtraken. - Doe daar dan wat aan.
Kom jongens, check up.
Ik weet dat er veel gebeurd is in de afgelopen dagen.
Daar maken we ons nu niet druk over. Wie is hier nu?
Het maakt niet uit wie er niet is. De mensen op dit dak zijn belangrijk.
Ik zeg je, deze wedstrijd is nog steeds belangrijk.
Ik ben streng voor jullie. Ik wil dat jullie de beste zijn.
Je moet je concentreren.
Ik bedoel vlijmscherpe concentratie, begrepen?
We zijn Theta's. Dus laten we 't doen. Roy, laten we beginnen.
Ja.
Je zult trots zijn.
Kom op. We doen het.
Dat ziet er goed uit, jongens.
Laat het beest vrij, kom op.
Ja, ik wil winnen.
We zijn het middelpunt van het feest, TNT
we maken jullie in met ons ritme.
Oké.
Zondag
Hoe gaat het, Atlanta? Dit is DJ Will Power...
we zorgen v oor popping en locking.
Eindelijk is het step-off-zondag. We hebben het er al lang over.
We hebben erop gewacht.
Truth University, gastheer van het Sprite Step Off Kampioenschap.
Er komen teams uit het hele land...
om nationale stepkampioen te worden...
en duizenden dollars aan cash en studiebeurzen te winnen.
Hopelijk hebben ze een topact.
Deze reünie wordt er een om te onthouden.
Hoi.
Dane.
Waar is je Rock Star?
Pieker daar maar niet over, Taz.
Goed. - We verslaan je.
Truth University, laat je horen.
Ja.
We heten jullie welkom bij onze jaarlijkse stepshow...
mogelijk gemaakt door Sprite.
Vanavond geven we duizenden dollars weg...
aan studiebeurzen, cash en prijzen.
Showtime.
Wat we op dat podium doen is belangrijk.
We hebben veel tegenslag gehad. Nou en? Daardoor zijn we hier.
En daarom zijn we Theta's.
Ik ben er trots op jullie m'n broeders te noemen.
We zijn Theta's.
Theta's, Theta's we vertegenwoordigen Theta
Theta's, Theta's we vertegenwoordigen:
Daar zijn we
Truth
Dames en heren...
zijn jullie er klaar voor?
Een applaus voor de kampioen van vorig jaar, Mu Gamma Xi.
Mu Gamma Xi. Mu Gamma Xi. Mu Gamma Xi.
Truth University, laat je horen.
Tien teams deden mee, slechts twee gaan er naar de finale.
Is iedereen er klaar voor?
Een applaus voor de kampioen van vorig jaar...
Mu Gamma Xi.
En onze tweede finalist.
Een warm welkom voor de plaatselijke favoriet...
Theta Nu Theta.
Ik laat jullie even alleen. - Dank je wel.
Het spijt me.
Dat weet ik.
Niemand is gewond, gelukkig.
Ik maak me zorgen om je, zoon.
Ik was streng voor je gisteravond, maar we maken allemaal fouten.
Je fouten toegeven hoort bij een man worden.
Ik wist niet hoe ik er voor je moest zijn.
Wat ik wel wist was hoe je moet werken, dus dat deed ik.
En ik had het fout.
Ik wil je nooit meer van me afduwen.
Je hebt het recht je eigen weg te kiezen, of ik het leuk vind of niet.
En ik wil dat je weet dat je altijd bij me kunt komen...
voor wat dan ook.
Je bent alles wat ik heb.
Daarom kwam ik terug.
Ik hoor hier thuis en ik ga nergens heen.
Niet nog een keer.
Ik moet nog zoveel goedmaken.
Ik moet die lui betalen, het goedmaken met Nikki.
Ik weet niet waar ik moet beginnen. - Misschien met die wedstrijd.
Sinds wanneer geef jij om de wedstrijd?
Ik geef niet om de wedstrijd.
Ik geef om mijn zoon.
Genoeg om naar me te komen kijken?
Ja.
Iedereen, handen op elkaar.
Laat je horen voor Truth University's eigen...
Mu Gamma Xi.
Ja.
Goed zo - Mu Gamma Xi.
M-U G-A-M-M-A X-I, step
Mu Gamma
Mu Gamma Xi
Mu Gamma
Mu Gamma Xi
M-U Gamma Xi
hey, ho, hey, ho kijk eens wat de Gamma's doen
zing het
Mu Gamma Xi is onaantastbaar
Mu
Mu Gamma Xi
Nogmaals een applaus voor Mu Gamma Xi.
Mu Gamma Xi Mu Gamma Xi Mu...
Het is zover.
Tijd voor de strijd.
Ik heb in jullie schoenen gestaan. Diezelfde schoenen.
Ik ga jullie niet voorliegen.
Het wordt moeilijk. Het wordt geen makkie.
Maar jullie hebben een keus.
Jullie kunnen de zaal in gaan en ze geven wat ze verwachten...
dat de Theta's weer verliezen...
of je kunt naar de man naast je kijken...
en als een team besluiten...
het tegendeel te bewijzen. Laat ze zien wat er gebeurt...
als je opgeeft, als je slaapt bij dit corps...
als je vergeet wie we zijn, waar deze eed voor staat...
waar deze broederschap om draait.
Ja.
Zeker.
Ieder van jullie moet beslissen dat je dit zo graag wil...
dat je zo hongerig bent...
dat niets je tegenhoudt.
Als ik iets weet van dit team, dan is het dat we vechten.
Ja, meneer. - Zeker.
We vechten. - Ja.
Dat klopt. - Dat doen we.
Als het tegenzit, vechten we. - Ja.
Als de kaarten tegen ons zijn, vechten we.
Ja. - Iedere stap van de reis...
tot er geen gram vechtlust meer in ons zit.
Zo is het.
Als jullie dit samen doen, nu, als een familie...
kan niets ons tegenhouden.
Als je moedig genoeg bent om voorbij het foute te kijken...
de waarde van het juiste te zien...
winnen of verliezen, dan winnen we.
Ja meneer.
Kunnen we er heen gaan en ze de kracht laten zien...
van de nieuwe erfenis...
van het Theta Nu Theta-corps?
Kunnen we dat? - Ja zeker.
Kunnen we zegevieren? - Ja, dat kunnen we.
Theta wat? - Theta Nu.
Laten we het doen.
We gaan bijna van start.
Geef een warm applaus, laat je liefde zien...
voor Theta Nu Theta.
Daar gaan we. Oké.
Kom op, Theta's. - Laat het ze zien, jongen.
Theta Nu
T-H-E-T-A we overwinnen
Goed zo.
Wie is de baas?
Theta.
Ik zei, wie is de baas?
Theta.
Rock Star.
Chance.
Oké allemaal.
Slechts één team gaat vanavond naar huis als de Sprite Step Off kampioen.
Zijn jullie er klaar voor?
Goed. Dit was een felle strijd.
Eerste plaats, toon ze je liefde...
Theta Nu Theta.
Ja.
Theta.
O, man.
Het is ons gelukt. - Je was geweldig.
Ik zei het je toch.
Jullie zijn levende legenden.
Ik kom er zo aan. - Kom mee.
Ik ben zo trots op je.
Ga maar.
Ik kom zo terug, goed?
Je blijft met m'n geld spelen.
Dat restaurant kort en klein slaan was blijkbaar niet genoeg.
Nu moet ik iemand pijn gaan doen.
Ik kon de wedstrijd niet verliezen voor m'n team.
Wat ik wel zal doen...
is je afbetalen met het prijzengeld.
Zie ik er zo dom uit?
Laten we gaan. Kom op. - Wacht even.
Je bent nu op de universiteit. En zo doen we dat hier niet.
Hij heeft me verteld wat er gebeurd is. Neem z'n geld en ga.
Dit is een grote-mensengesprek. Bemoei je met je eigen zaken, jochie.
Nee, hij is mijn zaak.
Als je denkt dat je Chance mee kunt nemen...
moet je eerst voorbij ons.
Je komt morgen naar me toe met die vijf ruggen.
Maar als ik je weer moet komen zoeken...
dan kan zelfs Obama je niet meer helpen.
Daar zorg ik voor. Begrepen?
We gaan.
Fijne avond, heren.
Dat hoefden jullie niet te doen. - Ben je gek?
Dat zei ik gisteren al, wat er ook gebeurt, we zijn broeders.
We dekken je. - We gaan nergens heen.
Levenslang. - Goed?
Wat kan ik zeggen?
Als ik fout zit, zeg ik dat.
Ik verwacht dat je uitkomt zolang je hier bent.
Ook al ben je een Theta.
Je weet wat ik bedoel. - We vergeten iets belangrijks.
We hebben gewonnen.
Theta's, Theta's we vertegenwoordigen Theta's
Theta's, Theta's
we vertegenwoordigen: